solutions

Chapter 5 - The Two Women He Miscalculated

Daniela looked younger without office makeup.

She sat in the family lounge wearing a gray cardigan over a hospital gown, one hand resting beneath her stomach. Her overnight bag stood beside the chair.

The blue stars were smaller than I remembered.

“I’m not asking you to forgive me,” she said.

“Good.”

She swallowed.

“I knew he was married when it started. He said he was unhappy. I believed what suited me.”

At least she did not begin with an excuse.

“Then I got pregnant, and the story changed. You were separated. You’d reached an agreement. The divorce was taking time because of your daughter.”

“Her name is Sofía.”

“I know.”

“Then use it.”

Daniela lowered her eyes.

“I’m sorry.”

I sat opposite her.

“Show me what he gave you.”

She handed me a folder.

Inside were formation documents for Torres Family Holdings, an unsigned loan guarantee, and emails Ricardo had forwarded to her. He had described the company as a gift.

The guarantee told another story.

Daniela would be responsible for obligations she plainly did not understand.

“Have you signed this?”

“No. I wanted someone to explain it first. He got angry.”

“Find your own attorney.”

“I don’t have much money.”

“Then start by asking for a referral. Do not use his.”

She nodded.

For a moment, we listened to the distant announcement of a visitor’s name.

“I saw your name on the education transfer,” she said. “That’s when I knew something was wrong. He said you’d approved it. But he wouldn’t show me the approval.”

“Did he buy the apartment in your name?”

“No. A company owns it.”

“Which company?”

She took out her phone and found the lease.

Another name.

Another room inside the maze.

I photographed only the documents she agreed to share and sent them to Rebecca.

Then Daniela opened an email thread.

Ricardo had written to her two days earlier.

Once Mariana signs Friday, the warehouse closes. We settle the company debt, and you and Mateo are secure.

Mateo.

The baby had a name.

For one irrational second, that hurt more than the money.

Ricardo and I had spent six weeks arguing affectionately over Sofía’s name. He wanted something short. I wanted my grandmother remembered.

I wondered whether he had smiled the same way while choosing this one.

Daniela watched me.

“I didn’t know about your father.”

I put the phone down.

“You knew enough to ask whether I might come downstairs.”

She flinched.

“Yes.”

“I can understand that he lied to you. That doesn’t erase the choices you made before you questioned him.”

“I know.”

I stood.

“I hope your baby is healthy. I mean that. But I cannot help you feel better about this.”

“I didn’t ask you here for that.”

“Then why?”

She took a small flash drive from her purse.

“He asked me to keep backup copies of some company files when I worked there. I never returned them.”

I did not take it.

“Give that to your lawyer. Let them decide what can be shared.”

She looked at the drive, then closed her fingers around it.

“All right.”

Outside the lounge, Ricardo was waiting.

For a moment, none of us spoke.

His gaze moved from my face to Daniela’s folder.

Then he smiled.

It was astonishing, the confidence of that smile.

“Mariana. I was going to tell you.”

“When?”

“Let’s go somewhere private.”

“We’re fine here.”

A couple passed with a sleeping newborn. Ricardo waited until they were gone.

“You don’t understand what’s been happening.”

“I understand you took money from Sofía.”

His smile vanished.

“That was temporary.”

“Did you tell her that before or after you asked her to keep your secret?”

He glanced at Daniela.

“This is exactly what I wanted to avoid. Everyone getting emotional before I could explain.”

Daniela stood slowly.

“You said they were separated.”

“Sit down. You shouldn’t be upsetting yourself.”

“Answer her,” I said.

He looked at me with open irritation.

“Don’t do this.”

For years, that sentence had stopped arguments before they began.

Don’t make dinner uncomfortable.

Don’t upset my mother.

Don’t ask questions in front of the staff.

I picked up my bag.

“My attorney will contact you.”

His expression shifted.

“You hired a lawyer?”

“Yes.”

“Over a misunderstanding?”

May you like

I looked at Daniela, then at him.

“No, Ricardo. I hired a lawyer because I finally understand.”

Related Stories

Other posts